6.29.2010

Viva Japan (otra vez)

Mi amigo Christophe volvió hace poco de un viaje a Japón y me trajo este precioso libro que he considerado necesario compartir con vosotras. Ay queridas, los japoneses nunca decepcionan así como tampoco los buenos amigos (Merci Christophe!). Qué monada de dibujos, ese osito con botitas es lo plus. Viva Japón hasta el cielo y más allá!
......................
My friend Christophe recently came back from a trip to Japan and brought me this beautiful book that I considered necessary to share with you. Yay, japanese never deceive neither good friends do (Merci Christophe!). What cute drawings, that lil´bear with boots is adorable! Viva Japan forever and ever!
.................
Osito se pregunta si Señor de Nieve y Señora Conejo harían buena pareja
Little Bear asks himself if Snowman and Miss Bunny would make a good match
Osito charla sobre las ventajas del invierno en una conferencia de Señores de Nieve
Little bear´s speech about the advantages of winter in a Snowmen conference
Osito recomienda a Señor de Nieve posibles métodos de transporte y socialización
Little bear recommends Snowman ways of transportation and socialization
Señor de nieve decide pues socializar en un concierto de Punk
Snowman then decides to socialize at a Punk Rock concert
...............

10 comments:

lili scratchy said...

"Viva Japan!!!"

Silvia said...

Et Viva Lili Scratchy! ♥

Nicky said...

i loved ,
me encanto
me encanto
me encanto.

i love Japan
y el señor de nieve

Mlle Miracle said...

Ooooh, me acabo de leer todos los posts de un tirón. Primero, felicitarte por el fichaje, ¡claro que sí! y después darte las gracias por enseñarnos tantas y tantas cosas repreciosas (a mí también me va a salir un lacito en el interior, jejeje...).

ameskeria said...

ay por dios! qué maravilla de dibujos y de argumento!! jajajjaja viva Japón!

ameskeria said...

mira! he visto esto que me ha recordado a este cómic un montón! que viva Canada También!

http://www.friendswithyou.com/blog/the-wish-come-true-festival-by-fwy

Silvia said...

Mlle Miracle: Gracias! Estoy muy emocionada por el fichaje. Estoy segura de que el lacito interior ya lo tienes ahí, bien mono y bien colocadito ^__^

Nicky: el señorcito de nieve es adorable, todo un caballero. Japón merece todo nuestro amor y devoción.

Ameskeria: Mi rico y elevado nivel de japonés me permite traducir con gran precisión cualquier texto nipón que se presente... XD!

Gracias por el link de Friends with You, ya los conocía, son una pasada verdad?!

Arte da Luluzinha said...

Achei lindo!
beijinhos

Magally said...

Hello ! I've just discovered your blog and I really love your work !
I made a little article on my French/English blog to show your work and to give the link to your blog.
I'll come here regularly to discover all your new articles ;)

enterrement de vie de jeune fille said...

J'aime beaucoup ton blog...

Julia