Sanrio art

Estas son mis obras preferidas de la expo organizada por el 50 aniversario de Sanrio. Son todas increíbles y al verlas me entran tantas ganas de hacer mi propia versión de los personajes Sanrio!

Arriba, Hello Kitty versión banco de peces por Kozyndan

(Podéis clicar en las fotos para verlas más grandes)

............

These are my favourite works from the Sanrio 50th anniversary exhibition. I love them all and looking at them makes me wanna do so badly my own version of Sanrio characters! Above, fishes playing Hello Kitty by Kozyndan

(Please click on the pictures to see them larger)

Gary Baseman y sus versiones súper monas de Purin, My Melody, Little Twin Stars, Pandapple, Chococat, Keroppi y Kitty

............

Gary Baseman´s colorful Purin, My Melody, Little Twin Stars, Pandapple, Chococat, Keroppi and Kitty

Junko Mizuno, la gran, con su versión Sanrio retro

(me encanta la mini Kitty con la magdalena!)

............

Queen Junko Mizuno and her retro Sanrio version

(I love tiny Kitty with the cupcake!)

Me encanta Apak... Todo lo que hacen es súper tierno y adorable!

............

I love Apak... Everything they make is so so adorable!

Jeremiah Ketner y los Tenorikuma, amantes del café (hasta tienen su propio negocio cafetero)

............

Jeremiah Ketner and his Tenorikuma, coffee lovers (they even run a coffee shop)

Eric Joyner y su jardín Sanrio con uno de mis personajes favoritos, Cinnamoroll!

............

Eric Joyner and his Sanrio garden including one of my favourite characters, Cinnamoroll!

Travis Louie, dios de la pintura acrílica y dueño de una feria de monstruos, y su versión de Badtz-Maru. Me alucina vecina.

............

Travis Louie, acrylic painting god and freak show owner, and his version of Badtz-Maru. Brilliant!

La Santa Cena más cute del universo hecha por Misha. Amén ^-^

Podéis ver muchas más obras aquí!

Mi personaje preferido de Sanrio es My Melody (conejito+capucha=amor), la adoro desde que tengo uso de razón y al cumplir 17 años me la tatué como regalo de cumple para llevarla siempre conmigo ♥ ... Y el vuestro cuál es?

............

The cutest Holy Supper in the universe by Misha. Amen ^-^

You can check much more works here!

My favourite Sanrio character is My Melody (bunny+hood=love). I love her since I can remember and even tattoed her when I turned 17 as a present for myself to have her always with me ♥ ... What is yours?

Solar Bear

Acabo de conocer a Solar Bear, este osito (con amigo bebito) diseñado por el Dalai Lama de lo "cute" Shinzi Katoh, y ha sido amor a primera vista. Me pueden con su lagrimillas, los dos cogiditos de la mano, es la cosa más tierna del universo! Solar Bear es de hecho la mascota adoptada por Japón para explicar los daños causados por el calentamiento global (de ahí que llore) y ayudar así a su prevención. Su tan noble causa de ser hace que le quiera aún más... Por supuesto, y dado que todo Japón parece amarlo también, se ha empezado a producir todo tipo de merchandising hecho, eso sí, con materiales orgánicos y reciclados.

Aquí abajo una de las máquinas Solar Bear que pueden encontrarse en Japón. Indican la temperatura ambiente y hacen preguntas sobre el calentamiento global para comprobar cuánto se sabe sobre el tema y, en cualquier caso, informarse. Quiero una de estas en el comedor de casa pero ya ^-^

Foto vía Shibuya 246 (un blog buenísimo)

I just got to know Solar Bear (and his baby bear pal) designed by master of cute Shinzi Katoh. It´s been love at first sight. The little tears coming out their eyes, holding their hands... Sweetest thing ever! In fact Solar Bear is the mascot Japan has chosen to explain the damages caused by global warming (that´s why the tears) and so to help preventing it. Its noble cause to be makes me love him even more... Of course, and seeing that the whole japan seems to be fond of as well, all sort of related merchandising has been produced, made of organic and recycled materials.

Above one of the "Solar Bear machines" found in Japan. They indicate the temperature and ask questions about global warming to test knowledge about the matter and, in any case, inform. I want one of these in my living room!

Photo by Shibuya 246 (a really good blog)

Feliz Navidad y 2011! ♥

Como ya es habitual en mí voy un pelín retrasada en felicitaros la Navidad... Espero lo hayáis pasado muy bien, con comiditas ricas y en buena compañía ^-^ Por suerte sí llego a tiempo de desearos un muy buen y Muy Feliz 2011! Que venga cargado de cosas buenas y bonitas para todas y que se cumplan vuestros sueños y proyectos! ♥

....................

As usual I´m a bit late in wishing you a Merry Christmas... I hope you had a beautiful time with good food and better company ^-^

Luckily I´m still on time to greet you a Very Happy 2011! Hoping it will come full of good moments and beautiful things for all and that your dreams and projects get accomplished! ♥

Papier Valise, tienda chachi ^-^

Acabo de hacer mi segundo pedido en Papier Valise, una tienda llena de cosas preciosas y que me gusta tanto tanto que he creído necesario compartir con vosotras. Ubicada en Canadá, en ella podéis encontrar todo tipo de materiales para vuestras manualidades y proyectos. Lo mejor es que la mayoría de los productos son vintage aunque nunca han sido utilizados. Desde bolsitas y sobres de papel, etiquetas de ropa de los años 50 y florecitas en miniatura a colgantes, imperdibles de colores (sí, esos tan guays y que cuestan de encontrar) y cintas. Además ahora tienen una sección de navidad irresistible... Vale la pena hacerle una visita!

.............. I just made my second order from Papier Valise, a shop so full with beautiful things and that I like so so much I found necessary to share with you. Located in Canada you can find in it all sorts of materials for your handmade projects. Best is that mostly all items are vintage althought never been used. From envelopes and paper bags, 50´s clothes tags and miniature flowers to charms for making pendants and necklaces, trims, etc... Right now they also have a Christmas section wich is irresistible... Worth to pay a visit!

..............

GANADORA LA MARELLE! / LA MARELLE WINNER!

UN MILLÓN DE GRACIAS a todas las que habéis participado en el sorteo de La Marelle, que habéis sido muchas! Desde España a Brasil pasando por Islandia, Israel, Estados Unidos... Uau! GRACIAS por vuestras cariñosas palabras hacia mis dibujos, que me han emocionado mucho y por vuestra súper imaginación. De todas vuestras ideas, ni una se ha repetido! Todas han sido muy originales, únicas y me han arrancado sonrisas infinitas ^-^

En esta ocasión es VINCIANE LANGLOIS, diseñadora gráfica de Francia a quién le gustaría ver dibujado un unicornio, quien se lleva el lote de La Marelle. Felicidades Vinciane! Sin embargo prometo que en el 2011 va a haber más sorteos: de La Marelle, de handmade y de lo que caiga! Que valéis un imperio guapas ♥

....................................

A MILLION THANKS to all the ones that have participated in La Marelle contest, you´ve been a lot! From Spain to Brazil through Iceland, Israel, USA... Wow! THANK YOU for your sweet and touching words about my drawings, for your great imagination. Of all your ideas none has been mentioned twice! All of them have been very original and unique and made me smile over and over again while reading them ^-^

The contest winner is VINCIANE LANGLOIS, graphic designer from France and who would like to see a cute unicorn drawn. Congrats dear Vinciane! Still I will make for sure more contests in 2011 of La Marelle, handmade goodies and everything in between, hoping to have you all again participating! ♥

Estamos de celebración!

Sanrio celebra su 50 cumpleaños, viva que te viva. Una marca que me ha traído mucha, muchísima felicidad. Y me la sigue trayendo, pues la edad en este caso no cuenta y una sigue comprándose Hello Kittys allá por donde va. Para celebrarlo la marca ha organizado un gran evento repartido entre Los Angeles y Miami. Habrán concursos, instalaciones y una expo en la que participan artistas de todo el mundo. Todavía no he visto el cartel, pero sé que al menos los grandes australianos Noferin estarán allí, y seguro que harán algo maravilloso. Además, una caravana Sanrio hará un tour por las principales ciudades de los USA. Una furgo llena de Hello Kittys, Chococats y My Melodys, Dios mío... Sueño con alquilar un Cadillac rosa y seguirles por el país cual groupie arrebatada. Aunque en su lugar probablemente acabe haciendo magdalenas con forma de Hello Kitty y poniendo velas en el altar Sanrio que tengo en casa. Muy contenta, eso sí. Si alguna de vosotras anda por allí aprovechad y disfrutad hasta que os lloren los ojos y acabéis con sobredosis seria de Sanrio. Ya buscaremos una solución después.

Sanrio celebrates its 50th anniversary, double yay! A brand that has provided me with lots and lots of happiness. And still does, as in this case age doesn´t count and one still collects Hello Kitty avidly.

To celebrate the brand has organized a big event both in LA and Miami. There will be contests, installations and an exhibition with participating artists from around the globe. I still haven´t seen the list of artists but I know that at least the great duo Noferin will participate, sure doing an amazing work. Also, a Sanrio van will tour the main USA cities. A van full of Hello Kitty, Chococat, My Melodys... Oh God... I dream of renting a pink Cadillac and follow them through the country like a total groupie. Even though I will probably end up baking Hello Kitty-shaped muffins and lighting up candles in the Sanrio altar I have at home :) Anyway, if any of you happens to be there, enjoy until you cry and end up with a serious Sanrio overdose. We´ll find a solution about it later.

Sorteo La Marelle / La Marelle contest

Sorteo un lote de postales y libreta de La Marelle! Es mi primer sorteo, qué nervios!

El lote consiste de 2 colecciones de postales de 6 cada una con sus sobres decorados (las postales quedan también muy monas enmarcadas!), una libreta y pegatinas sorpresa...

...................

Para participar sólo tenéis que enviarme un mail a: bukubuku@gmx.de con el asunto SORTEO LA MARELLE y responder a la pregunta "Qué idea, personaje o imagen de tu imaginación te gustaría ver dibujada?". Por favor indicad en el mail vuestro nombre y apellidos y dirección completa.

...................

La ganadora será elegida a suertes y anunciada aquí y en mi Flickr. Tenéis hasta el 30 de noviembre, espero que os animéis a participar!

I´m giving away a complete set of the products I´ve made for La Marelle!

It consists of 2 postcard collections of 6 each with their respective decorated envelopes (They also look very sweet when framed as small prints!) a cute pocket notebook and surprise stickers...

EVERYBODY IS WELCOME TO PARTICIPATE NO MATTER WHERE YOU´RE FROM

To do so please just send me an e-mail to : bukubuku@gmx.de with the subject LA MARELLE CONTEST including your complete name and address and answering to the question "What idea, image or character of your imagination would you like to see turned into an illustration?"

Winner will be choosed at random and announced on November 30th here and in my Flickr

More postcards for La Marelle ^w^

Otra colección de postales, estas son más pequeñitas que las cuadradas y rollo "retrato", espero que os gusten! ^__^

* Si queréis verlas más grandes y el Blogger no os deja (a mí a veces me pasa), por favor ir a mi Flickr

..................................

Another postcard collection, these ones are smaller than the square ones and with that "portrait" flair. Hope you like them! ^__^

*In case you´d like to see them bigger and Blogger wouldn´t allow you to (it happens to me sometimes), please go to my Flickr

Postcard collection for La Marelle! ^w^

Y 10 000 años después vuelvo a aparecer. Me siento culpable por no postear, por no visitar otros blogs y todavía menos el mío. Hoy he entrado por primera vez en meses y al clicar la dirección pensaba que quizás incluso el blog habría desaparecido de tan descuidado que lo tengo... No por gusto, es always por el curro, aunque reconozco que peco de mala (malísima) gestión... En fin, regreso para enseñar las últimas ilustraciones que he hecho, colecciones de postales para La Marelle, una empresa de papelería francesa maravilluás. Soy fan de La Marelle desde hace mucho mucho así que cuando me propusieron unirme a ellos empezaron a salirme estrellitas y corazones de los ojos...

...............................

Además La Marelle ha elegido también otras ilustraciones que ya tenía hechas para añadirlas a la colección de postales y hacer también una libreta! Mi primera libreta... Estoy emocionada... ^o^

..............

A la venta en la mayoría de países de la EU, Japón (sí, sí, síííí!!!) y en su web

After a long time and due to quite an amount of work (even though I recognize that I´m having an organization problem here... sorry) I come back to show you the latest illustrations I´ve made, postcard collections for french company

La Marelle producing stationery wonders. I´ve been a La Marelle fan for a long long time, so when we got in touch and proposed to work together, sparkles and little hearts started to pop out of my eyes...

.....................

La Marelle has also chosen other illustrations I had already made to include to the postcard collection and also make a notebook! My first notebook, I´m oh so thrilled... ^o^

................

For sale in most of the EU countries, Japan (yes, yes, yesssss!!!) and their website